Перевод: с французского на русский

с русского на французский

un animal innocent

  • 1 innocent

    -E adj.
    1. (non coupable) неви́нный, неви́новный, непови́нный;

    une victime innocente — неви́нная же́ртва;

    il est innocent de la faute dont on l'accuse — он невино́вен в просту́пке, в кото́ром его́ обвиня́ют

    2. (candide, pur) неви́нный; простоду́шный (ingénu);

    innocent comme l'agneau qui vient de naître — неви́нный как новорождённый младе́нец;

    l'âge innocent — неви́нный во́зраст

    3. (inoffensif) неви́нный; безоби́дный;

    un animal innocent — безоби́дное живо́тное;

    des jeux innocents — безоби́дные <неви́нные> и́гры

    m, f
    1. неви́нн|ый, -ая, неви́новный, -ая;

    condamner un innocent — осужда́ть/осуди́ть неви́нного

    2. (simple d'esprit) блаже́нн|ый ◄-ого►, -ая;

    l'innocent du village — дурачо́к;

    elle fait l'innocente — она́ прики́дывается ду́рочкой; aux innocents les mains pleines — дурака́м везёт <сча́стье>; le massacre des innocents bibl. — избие́ние младе́нцев

    Dictionnaire français-russe de type actif > innocent

См. также в других словарях:

  • innocent — innocent, ente [ inɔsɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1080; lat. innocens, de nocere « nuire » 1 ♦ Qui n est pas souillé par le mal. ⇒ pur; immaculé. Vie innocente, simple et vertueuse. Spécialt Qui ignore le mal, est pur et sans malice. ⇒ candide.… …   Encyclopédie Universelle

  • innocent — innocent, ente (i no san, san t ) adj. 1°   Qui ne nuit point, qui ne fait point de mal. L agneau est un animal innocent. •   Mais, seigneur, épargnez un enfant innocent, VOLT. Orphel. III, 2.    Il se dit des choses dans le même sens. Un remède …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • innocent — INNOCENT, [innoc]ente. adj. Qui n est point coupable. Il est innocent du crime dont on l accuse. il en est innocent. deffendre, proteger les innocents. persecuter les innocents. opprimer, accabler, condamner l innocent. il fut absous. & reconnu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • INNOCENT, ENTE — adj. Qui n’est point coupable. Il est innocent du crime dont on l’accuse. Il fut absous et reconnu innocent. Substantivement, Protéger les innocents. Persécuter les innocents. Opprimer, accabler, condamner l’innocent. Il vaut mieux risquer de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Animal law — is a combination of statutory and case law in which the nature – legal, social or biological – of nonhuman animals is an important factor. Animal law encompasses companion animals, wildlife, animals used in entertainment and animals raised for… …   Wikipedia

  • Animal rights — advocates propose that animals be viewed as persons, not property.[1] Description Animals are members of the moral community …   Wikipedia

  • Animal Rights Militia — The Animal Rights Militia (ARM) is a name used by animal rights activists that are willing to engage in direct action that might endanger human life. TOC PhilosophyNo guidelinesUnlike other militant animal rights activists that advocate violence …   Wikipedia

  • INNOCENT — ENTE. adj. (On prononce Inoçan. ) Qui n est point coupable. Il est innocent du crime dont on l accuse. Il en est innocent. Il fut absous et reconnu innocent. On l a accusé de ce crime, mais il en est aussi innocent que l enfant qui vient de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Animal loss — Human hand and cat paw The death of a pet or an animal to which one has become emotionally bonded can be an intense loss,[1] comparable with the death of a human loved one, or even greater depending on the individual. The death can be felt more… …   Wikipedia

  • National Lampoon's Animal House — Animal House redirects here. For other uses, see Animal House (disambiguation). National Lampoon s Animal House Theatrical release poster designed by Rick Meyerowitz Directed by John Landis …   Wikipedia

  • Sacrifice d'animal — Sacrifice Pour les articles homonymes, voir Sacrifice (homonymie). Sacrifice, étymologiquement « fait de rendre sacré » (du latin sacrificium, de sacer facere). Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»